FORMATO DE ESTILO

Universidad de panamá

Facultad de Humanidades

Comisión de Página Web

INSTRUCTIVO DE CONSULTA INMEDIATA PARA EL FORMATO DE ESTILO DE LA INFORMACION QUE SE COLGARÁ EN LA PÁGINA WEB DE LA UNIVERSIDAD DE PANAMÀ

A-Sobre la información

1.    La información que llega a la Comisión debe estar debidamente revisada y avalada por la unidad académica y administrativa  de origen.

2.    Si la información no cumple con los requisitos de este instructivo de estilo, será devuelta a la unidad de origen para su corrección.

3.    La información no debe presentar faltas de ortografía ni redacción,  y los formatos de imágenes y videos den cumplir con los requisitos de las políticas de administración de la página web.

B-Sobre el formato como debe presentarse la información

La información debe estar digitalizada y cumplir con los siguientes aspectos:

·         Formato WORD

·         Tamaño de página: 8 ½ X 11

·         Tamaño de fuente: 12

·         Estilo de fuente: TAHOMA

·         Imágenes: JPG y GIF

·         En soporte Disco Compacto

C-Criterio:

La Información que se cuelga en la página web de la Universidad de Panamá debe cumplir con los niveles de calidad, ya que ésta será consultada por un sinnúmero de usuarios.

 

RECOMENDAMOS LA CONSULTA PERMANENTE DE LAS POLÍTICAS DE ADMINISTRACIÓN DEL PORTAL WEB

 

 

 

 

 

UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

POLÍTICA DE ADMINISTRACIÓN DEL PORTAL WEB

Objetivo

El portal Web de la Universidad de Panamá tiene como objetivo general, fortalecer la institución, elevar su prestigio académico como primer centro de enseñanza superior en Panamá y desarrollar una nueva estrategia de promoción, utilizando los instrumentos que ofrece la tecnología para proveer a

usuarios externos e internos el acceso a la información de la Universidad referente a las diferentes áreas que la integran, tales como, admisión, programas académicos, investigación, trámites, servicios y demás información

que se desee divulgar.

 

Alcance

Estas Políticas son de obligatorio cumplimiento por parte de los docentes, administrativos y estudiantes ya sea como responsables del ingreso y publicación de información o como usuarios de las facilidades y servicios que la

Universidad de Panamá ofrece a través de su Portal Web. La falta de observancia a cualquiera de ellas, tendrá como consecuencia la aplicación de

las sanciones previstas en las Normas y Reglamentos de la Institución.

 

Términos Básicos

El presente documento reglamenta los términos y estándares de publicación, uso y administración del portal, con el fin de garantizar la adecuada presentación de la información y conservación de su homogeneidad en diseño

y estructura.

 

La información que se pone a disposición de los usuarios de este portal debe ser uniforme y responder a los parámetros técnicos establecidos en la Página Principal, en lo que se refiere a estructura y tipo de letras cuyos lineamientos aparecen en el Manual de Usuario del Módulo de Administración Web.

 

Para cumplir con los objetivos planteados se establecen los siguientes roles:

 

1. Administrador Web

Este usuario es responsabilidad directa de la Dirección de Informática y se entiende por ‘Administrador’ a quien tiene a su cargo la gestión de las herramientas, vigilando su disponibilidad y funcionamiento, de igual forma, se encarga de verificar el cumplimiento de los estándares y políticas del Portal de la Universidad de Panamá, en lo relacionado con la publicación por parte de los usuarios editores designados por cada dependencia.

 

2. Escritores y Editores (Delegados en las Unidades

Académicas/Administrativas)

A este rol pertenecen aquellos usuarios que tienen a su cargo las

siguientes responsabilidades:

• Redactar, crear, editar y eliminar los textos que harán parte de los

artículos.

• Crear y publicar los contenidos actualizados, en la sección del

portal correspondiente a su Unidad.

• Crear y publicar los recursos (imágenes, archivos PDF, archivos de vídeo, archivos de audio, etc.) que estarán disponibles para la descarga desde la página Web.

Destrezas y habilidades _ Actitud proactiva para ver los cambios al interior de su Unidad y gestionar las actualizaciones pertinentes en la página Web correspondiente a su Unidad. _ Disposición para capacitarse en el manejo de nuevas herramientas y en el correcto uso del Módulo de Administración Web. _ Destreza para la preparación de contenidos: textos, imágenes, documentos. _ Capacidad para seguir las reglas que condicionan la publicación a través del Módulo de Administración Web. _ Conocimiento y manejo de herramientas Web (Navegadores de internet, correo, buscadores, etc.) _ Manejo de herramientas ofimáticas (Word, Excel, PowerPoint, Acrobat y creación archivos PDF).

 

Responsabilidad de la Unidad Académica/Administrativa

Corresponderá a cada unidad académica o administrativa de la Universidad de Panamá colocar la información de sus diferentes actividades en el sitio Web y la misma debe contar con la aprobación de la autoridad correspondiente, quien

es la responsable de generar la información y quien a su vez tiene la potestad de asignar a un delegado para que cumpla con esa responsabilidad. Cuando la información no cuente con un responsable, corresponderá a la Dirección de

Informática, validarla.

 

Cada unidad académica establecerá el mecanismo que considere pertinente

para recabar la información que debe ser ubicada en el portal de la Universidad. Toda página debe mantener el logo de hospedaje de la Universidad que se encuentra ubicado en la Página principal.

 

Para cumplir con el objetivo de mantener una administración descentralizada de los contenidos del portal Web de la Universidad, donde cada Unidad sea dueña de la información que se publica, se llevará a cabo la creación de cuentas y capacitación dirigida a los usuarios designados por cada Unidad Académica/Administrativa para ser editores de los contenidos de su espacio Web.

Cada Unidad Académica/Administrativa, deberá contar como mínimo con dos funcionarios de planta que serán responsables de la permanente actualización

de información relacionada con su área:

 

Normas y Estándares de Publicación

 

1. Con respecto al tipo de información a publicar

En general, la información generada por las entidades estatales es pública, excepto en los casos en que se trata de información reservada de conformidad con la ley, así como las disposiciones que lo modifiquen, adicionen o reglamenten.

 

La información que se ofrece a los usuarios de este portal debe ser institucional, estar actualizada y debidamente ilustrada, ya sea con videos, fotografías o infografías, redactada en forma periodística, dirigida a lograr una interacción entre la Universidad de Panamá y sus diferentes públicos y sujetos al grado de confidencialidad que maneje cada Unidad Académica/Administrativa.

 

Se deberá publicar solo aquella información que sea de su competencia y sobre la cual se tenga completa seguridad en términos de contenido y veracidad de la misma. En caso de publicar información tomada de un tercero ajeno a la entidad, se debe incluir la fuente de donde fue tomada la información respetando siempre la normativa en cuanto a derechos de autor.

 

Los contenidos que no puedan ser publicados y/o actualizados por los editores encargados de cada Unidad Académica/Administrativa, podrán ser actualizados por la Dirección de Informática, una vez ésta haya recibido el requerimiento de la Unidad solicitante mediante nota formal y anexando el contenido en medio magnético o por correo interno.

 

La información actualizada de las diferentes páginas será colocada entre los días siete y diez de cada mes y la misma debe recopilar el conjunto de actividades realizadas en las unidades tanto académicas como administrativas del mes anterior.

 

Cuando se trate de una información especial o que debe ser presentada en forma inmediata, es necesario hacer la consulta previa, antes de ubicarla en el sitio Web.

Cada colaborador (delegado) designado por la unidad académica para colocar información en el portal www.up.ac.pa debe tener una nota de acreditación y otorgada por la Dirección de Informática.

 

2. Con respecto a la seguridad

En concordancia con los términos del “Reglamento sobre el buen uso y Seguridad de los recursos y servicios informáticos y de comunicación de la Universidad de Panamá” se prohíbe:

• Divulgar y/o suministrar información a través del portal que

contenga virus o componentes dañinos.

• Utilizar información o software del portal para invadir de forma

alguna la privacidad de terceros.

• Intentar vulnerar los códigos de seguridad del portal y los

servidores.

• Interferir los servicios.

• Alterar la información o los materiales publicados en el Portal.

• Utilizar contenidos, documentos y demás material informativo de propiedad de terceros, sin su debida autorización y sin los créditos respectivos.

3. Con respecto a los enlaces

El Portal no debe contener enlaces a páginas externas sobre las cuales la Universidad de Panamá no ejerce control alguno y respecto de los cuales no tiene responsabilidad.

Se exceptúan los casos en que se cuente con convenios de mutua colaboración, contratos de prestación de servicios con otras entidades y aquellas que por instrucciones del Gobierno Nacional son de obligatorio cumplimiento.

 

4. Con respecto al almacenamiento

Para el caso de imágenes o archivos de información que se publiquen como adjuntos y su acceso deba repetirse en varias partes del sitio Web, se debe almacenar dicho archivo en el servidor una sola vez.

 

5. Con respecto al Diseño

Se deben tener en cuenta las siguientes recomendaciones de diseño:

 

Coherencia: El diseño del sitio Web debe conservar su presentación en forma homogénea, coherente en cuanto a la estructura y presentación gráfica predefinida, por lo cual no se permitirá la publicación ni enlace a páginas diseñadas por terceros, salvo en los casos autorizados de forma expresa por la Rectoría.

 

La información debe ser entendible, agradable, de fácil lectura, clara, precisa, concisa y de lenguaje sencillo, no debe dejar dudas sobre el mensaje que se desea transmitir. Se debe tener en cuenta que el portal será visitado por usuarios con diferentes necesidades, niveles de educación y regiones del país y del mundo.

No se deben utilizar regionalismos o frases coloquiales que son de uso común en nuestro país, pero que en otros países pueden ser consideradas ofensivas.

El contenido textual, o gráfico, debe ser tal que de ninguna forma pueda ser considerado como ofensivo, sexista, racista, discriminatorio, u obsceno.

 

Densidad: En el caso de generar artículos con textos demasiado extensos, se deberá dividir el contenido en secciones pequeñas intercaladas con imágenes.

El tamaño y tipo de la fuente del texto, se deberá mantener, preservando la redacción y buena ortografía, siguiendo las reglas sintácticas, ortográficas y gramaticales del idioma español.

 

Diseño gráfico: No se permite el cambio de colores para los títulos ni los contenidos de los artículos. Las fotos o imágenes a publicar deberán editarse con tamaños apropiados que no alteren el tamaño de la página, se deben usar imágenes en formato JPG o GIF con tamaños no mayores a: 400x400 pixeles.

El uso del formato JPEG es recomendable para imágenes que no conserven una superficie de colores homogénea, por ejemplo fotografías. Para imágenes con colores homogéneos, tales como gráficos de barras, es preferible utilizar el formato GIF.

 

En lo relacionado con la publicación de videos, éstos deben estar en formato mpg o flv, con los respectivos controles de avance y detención, observando especial cuidado con el tamaño en bytes del material, todo ello con el fin de facilitar el uso y visualización por parte del usuario final.

 

Los elementos gráficos de animación, que parpadeen, se desplacen o se actualicen automáticamente deben tener la posibilidad de ser detenidos temporal y totalmente. Su uso deberá ser regular y nunca sobrecargado.

Las imágenes a publicar deberán ser de propiedad de la Universidad dePanamá, no se deberá hacer uso de imágenes propiedad de terceros, preservando siempre la normativa en cuanto a derechos de autor.

Derechos de Autor: Deberá darse cumplimiento a la normativa vigente en materia de derechos de autor, en especial la LEY No. 15 del 8 de agosto de 1994 (Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos), así como por las normas internacionales de Copyright, registro de marcas y las relacionadas con las anteriores.

La protección de los derechos de autor se aplica sobre los textos, imágenes, dibujos, fotos y cualquier otro material gráfico, sonoro o visual, y los programas informáticos y bases de datos.

Archivos de descarga: El formato para descarga de documentos de texto generados originalmente en Word y Excel, deberán ser publicados en formato PDF y protegido con contraseña.

 

Actualización permanente del Portal

La publicación de la información, así como la actualización, modificación y vigencia de los contenidos de la página, estarán a cargo de los funcionarios delegados por su Unidad para tal fin.

La Dirección de Informática se encargará de realizar un reporte bimensual en el que se notificará a cada Unidad las deficiencias de información, con el fin de que los editores delegados actualicen los contenidos. En caso de no contar con usuarios editores, la Unidad deberá suministrar a la Dirección de Informática (en archivo) la información a actualizar previa solicitud mediante nota formal.

 

POLÍTICAS DE PRIVACIDAD Y CONDICIONES DE USO DEL SITIO WEB

La información publicada en el portal Web institucional de la Universidad de Panamá será usada por los visitantes de acuerdo a las siguientes condiciones

de uso:

1. La Universidad de Panamá ofrece un portal Web institucional, con el fin de informar a sus usuarios sobre, actividades, eventos, noticias, procesos de admisión, programas y actividades académicas, investigación y demás información relacionada con la misión de la Institución, su estructura y organización.

2. La información contenida en el portal Web es de propiedad de la Universidad de Panamá, podrá ser usada, siempre que se dé el crédito respectivo mediante citación textual de la fuente (tomado de www.up.ac.pa). No se permite el uso de dicha información para beneficio de personas y/o entidades diferentes a la Universidad de Panamá sin que ella previamente dé autorización a través de comunicado escrito.

3. Los contenidos publicados son propiedad de la Universidad de Panamá y ella no se hace responsable por el uso e interpretación realizada por terceros.

4. La Universidad de Panamá no posee control sobre los sitios externos a los cuales hace referencia, el contenido de los portales Web referidos es responsabilidad exclusiva de la entidad dueña del sitio.

5. Para manifestar inquietudes o comentarios respecto al portal Web y/o sus contenidos puede contactarnos a la Oficina Web de la Dirección de Informática, teléfono 523-5275.